•to request the deletion of your data, to the extent permitted by the rules, or to ask for their conversion into an anonymous form;
·richiedere la cancellazione dei propri dati, nei termini consentiti dalla normativa, oppure chiedere che siano anonimizzati;
It gives us the method of Christ in making disciples: first you teach them, and then you work for their conversion.
Secondo, perché ci mostra il metodo che Gesù Cristo ha usato nel fare discepoli: prima si insegna, e poi si lavora per la loro conversione.
I sometimes make you feel the internal state of certain souls and I give to you the grace to suffer, simply because I use you as I orchestrate for their conversion.
Qualche volta ti faccio sentire lo stato interiore di certe anime e ti do la grazia di soffrire, semplicemente perché ti adopero come strumento per la loro conversione.
Later, as the situation of the men of the Church was further deteriorating, God requested again prayers for their conversion.
Successivamente, poiché la situazione degli uomini della Chiesa peggiorava ulteriormente, Dio ha chiesto nuovamente preghiere per la loro conversione.
Children, please pray for their conversion.
Pregate figli per la loro conversione.
She prayed for sinners, fasted for their conversion, and visited them and exhorted them to repentance.
Prega per i peccatori, digiuna per la loro conversione, li visita e li esorta al pentimento.
When picking a booking engine or a channel manager, ask them for their conversion numbers and their performance so far.
Per scegliere un booking engine o un Channel Manager, richiedi i tassi di conversione e le prestazioni aggiornate.
Every question that the Jews pose to Jesus is not for their conversion.
Ogni domanda che i Giudei pongono a Gesù non è per la loro conversione.
I invite you to remember, to accompany this tragic procession, to ask forgiveness for those who destroy the ideals of so many young people, to ask the Lord for their conversion of heart, to ask that this destruction of youth be brought to an end.
Vi invito a ricordare, ad accompagnare questo luttuoso corteo, a chiedere perdono per chi ha distrutto le aspirazioni di tanti giovani, chiedere al Signore che converta i loro cuori, che abbia fine questa sconfitta dell’umanità giovane.
The couple were also accused of a recent theft by the owner who has promised to drop the complaint for their conversion.
I coniugi erano stati anche accusati di un furto avvenuto di recente nella villa dell’uomo, il quale ha promesso di lasciar cadere la denuncia in caso di conversione.
In addition to this, there was the reaction of many Jews to the prayer for their "conversion, " in spite of the fact that Benedict XVI reformulated it.
In più vi fu la reazione di molti ebrei per la preghiera per la loro "conversione", nonostante Benedetto XVI l'avesse poi riformulata.
The basic mission of the Sanctuary in Łagiewniki is to participate in the battle for human souls, for their conversion and sanctity, for their salvation.
La missione fondamentale del Santuario di Cracovia – Łagiewniki è dunque la battaglia per la conquista delle anime degli uomini, della loro salvezza, della loro conversione e beatificazione.
Alcántara responds: “Through a mystery — often incomprehensible to us — God allows his enemy to act, causing physical, psychological or spiritual damage to God’s human creatures, for their conversion and salvation.” Read more:
Padre Alcántara risponde: “Per un mistero – spesso per noi incomprensibile –, Dio permette al suo nemico di agire provocando alle creature umane danni di tipo fisico, psicologico o spirituale, per la loro conversione e la loro salvezza”.
It may also be a situation that one software can be used for supporting files as well as for their conversion - the case has also been
A volte un software può essere utilizzato al servizio e anche alla conversione dei file - abbiamo preso un tale caso in considerazione.
But those who take [the matter] with indifference, and who think the form of [not] entering the Church is sufficient for their conversion, must fulfil the whole time.
Ma quelli che prendono [la questione] con indifferenza, e pensare che la forma di [non] che entrano nella Chiesa è sufficiente per la loro conversione, deve soddisfare l'intero tempo.
Today Jesus teaches us that man himself, must be moved by mercy, piety, compassion for his brothers to ask for all additional time required for their conversion.
Gesù oggi ci insegna che deve essere l’uomo stesso, mosso da misericordia, pietà, compassione verso i suoi fratelli a chiedere per tutti altro tempo necessario alla loro conversione.
My presence here is the last chance that God offers to men for their conversion.
La mia presenza qui è l’ultima possibilità che Dio offre agli uomini per la loro conversione.
Many souls are in sin, because there are not those who sacrifice themselves and pray for their conversion.
Molte anime sono nel peccato perché non ci sono coloro che si sacrificano e pregano per la loro conversione.
The City of Lugano provided free premises in the former radio studio, and had approved a credit of 112, 000 francs for their conversion.
La Città di Lugano mise a disposizione gratis dei locali nel vecchio studio radiofonico e aveva stanziato un credito di 112'000 Fr. per la ristrutturazione.
To avoid other clergy falling there, Our Lady asks continually for praying for their conversion.
Per evitare che altri ecclesiastici vi cadano, la Madonna chiede in continuazione di pregare per la loro conversione.
You pray for their conversion, and for healing of the wounds which many have after the abortion.
Preghi per la loro conversione, per la guarigione delle ferite che molti portano in sé dopo avere praticato l’aborto.
The references to the condition of "darkness" and "blindness" of the Jewish people will disappear, while the prayer for their conversion will remain.
Scomparirà il riferimento alla condizione di "tenebre" e di "accecamento" del popolo ebraico, pur restando ferma la preghiera per la loro conversione.
In other words, “to condemn the corrupt, yes; to ask for the grace not to become corrupt, yes”; but “also to pray for their conversion!”
Dunque «condannare i corrotti, sì; chiedere la grazia di non diventare corrotti, sì; ma «anche pregare per la loro conversione!.
We cannot deny that in the biblical tradition there is a theological line according to which God sends various forms of suffering to mankind for their conversion (it is enough to think of the 'plagues of Egypt').
Non possiamo negare che nella tradizione biblica esista una linea teologica secondo la quale Dio manda agli uomini varie forme di sofferenza per ottenere la loro conversione (basterebbe pensare alle ‘piaghe d’Egitto’).
Then we will understand His love for sinners and we will pray for their conversion.
Allora capiremo l'amore suo verso i peccatori e pregheremo per la loro conversione.
1.6126880645752s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
·richiedere la cancellazione dei propri dati, nei termini consentiti dalla normativa, oppure chiedere che siano anonimizzati; 